SMI SRT 자막 변환하기

컴퓨터나 노트북을 이용해 영화를 많이 보는 사람들은

SMI, SRT 등의 자막 파일 확장자와 익숙할 텐데요.

먼저 SMI의 확장자를 가진 자막파일은 국내에서 많이 사용되며 

HTML로 구성되어 글꼴, 글씨체, 글 색상 등의 꾸미기가 쉬운 구조로 되어있는데요.

반면에 SRT 자막의 경우는 단순한 텍스트라고 보면 됩니다.

또한 SMI에 비해 SRT의 경우 PC에서

동영상 플레이어가 인식하지 못하는 경우도 있다고 하는데요.

따라서 종종 SRT의 자막을 SMI 자막으로

 혹은 그 반대로 변환해야하는 경우가 발생합니다.

SMI와 SRT 자막간의 변환은 생각보다 매우 간단한데요.

SRT SMI 자막 변환하기

먼저 위 사이트로 접속을 해 줍니다.

프로그램을 다운로드 받을 필요도 없어서

빠른시간 내에 변환을 할 수 있는데요.

먼저 '파일선택'을 눌러 변환을 원하는 자막을 선택합니다.

이어서 파일 인코딩의 유형을 선택합니다.

인코딩의 유형을 선택했다면

아래의 메뉴에서 싱크조절을 할 수 있는데요.

가끔 자막파일을 재생하다보면

몇초씩 어긋나서 영화를 볼 때 상당히 불편한 경험이 있는사람들은

플레이어 내에서 따로 싱크조절할 필요없이

이 메뉴를 통해 싱크를 조절하면 되겠습니다.

이후 아래에 있는 '변환해서 다운로드' 버튼을 눌러주면 됩니다.

다운로드가 완료되었는데요.

smi의 파일확장자를 가진 자막이  srt확장자를 가진

자막파일로 변해있는것을 확인할 수 있습니다.

좌측이  SMI 파일의 자막 이고

우측이 SRT 파일의 자막입니다.

내용은 하나도 변한것 없이 파일의 확장자만 변한것을 볼 수 있는데요.

반대의 경우도 동일하게 진행할 수 있답니다.

앞으로 자막파일간의 변환이 필요하다면 위의 방법을 이용해 보세요.